摘要： 波尔多最新的波尔镑妨，价钱数百万英镑的破费广告推广行动即将开始。 ABSTRACT： Bordeaux’s latest,近万 multi-million pound ad campaign is going to be launched. 　　当2014年收获季波尔多最后一颗葡萄采摘竣事时，波尔多葡萄酒行业协会（CIVB）推出了其最新的碍全广告张扬行动。该行动将首先于10月27日在纽约地铁上推出，天下推广随后是行动英国地铁，进而在波尔多的波尔镑妨主要市场——法国、英国、破费德国、近万比利时、碍全美国、天下推广中国以及日本的行动种种广告牌、印刷媒体以及线上妨碍。波尔镑妨     　　这次行动的破费图案妄想接管重大的三原色，搜罗了蝴蝶、近万筷子以及望远镜等元素。这些图案将出如今法国的公交候车亭、德国的杂志以及中国的网站上。CIVB这次抉择了英国广告公司：伊莎贝尔（Isobel），该公司曾经在英鼎祚转过“好食会抉择波尔多”的推广行动，这次是它有史以来第一次妨碍全天下推广行动。   　　在往事宣告会上，CIVB总裁伯纳德·法吉斯（Bernard Farges）对于波尔多当初的顺境闪灼其辞。妨碍往年6月份，波尔多葡萄酒的销售额以及销售量分说着落了18％以及8％。他以为原因在于2013年的葡萄收获量着落了30％摆布，以及波尔多最大、最赚钱的进口市场——中国的需要突降。   　　这次推广行动将环抱“发现”这一主题，经由数字媒体、印刷以及户外媒体多种渠道，挑战破费者对于波尔多葡萄酒过于重大以及高尚这一先入为主的意见。这次行动的估算当初尚未详细数字，不外据估量约有800万英镑，或者是CIVB的年度总估算的40％。（编译/Derek）